1. The reservoir acts to hold compressed air for use for powering air powered devices.

Le réservoir retient l'air comprimé à utiliser pour alimenter des dispositifs à air comprimé.

2. The transformer may be used in a high voltage power supply for powering a handheld XRF instrument.

Le transformateur peut être utilisé dans une alimentation électrique haute tension pour alimenter un instrument de fluorescence X à main.

3. Power module and electric device for the combined powering and charging of an accumulator and a motor respectively

Module de puissance et dispositif electrique pour l'alimentation et la charge combinees respectivement d'un accumulateur et d'un moteur

4. Techniques for supplying auxiliary power to AC powered lighting devices are disclosed.

L'invention concerne des techniques pour fournir une puissance auxiliaire à des dispositifs d'éclairage à alimentation en courant alternatif CA.

5. Power supply interface for electric tool powered by a plurality of battery packs

Interface d'alimentation électrique pour outil électrique alimenté par une pluralité de blocs batteries

6. Powered adjustable spanners, powered socket spanner, powered adjustable wrenches, powered socket wrenches

Clés électriques réglables, clé à douille électrique, clés à ouverture fixe électriques réglables, clés à douille réglables

7. They are generally powered by several kilovolt biases using either AC or pulsed power supplies.

Ils sont généralement alimentés par plusieurs kilovolts à l'aide d'une alimentation AC ou d'alimentations pulsées.

8. This AC-powered source’s energy consumption shall be measured and recorded as the UUT’s power consumption.

La consommation de cette source alimentée en courant alternatif est mesurée et consignée comme étant la consommation électrique de l’UUT.

9. Welding equipment powered by single-phase and three-phase power sources with alternating current (AC) output

Matériel de soudage fonctionnant avec des sources d’alimentation à courant de sortie alternatif monophasé et triphasé

10. An electric power tool (70; 100) is powered by a plurality of battery packs (10) connected in series.

L'invention porte sur un outil électrique (70; 100) alimenté par une pluralité de blocs batteries (10) connectés en série.

11. A power interface enables a low-power device to be powered from an alternating current (AC) wall receptacle or light socket with automatic backup battery charging.

Une interface d’alimentation permet l’alimentation d’un dispositif à faible puissance grâce à une prise murale ou une prise d’éclairage fournissant un courant alternatif (c.a.), ainsi que la recharge automatique de la batterie de secours.

12. Power operated tools, Including being battery-powered apparatus, including abrading instruments, polishing apparatus, Routers, Jig saws, Band saws, Power saws, Drilling machines, Planers, Screwdrivers and Milling machines

Outils à commande électrique, Également en tant qu'équipements à accumulateur, par exemple appareils à abraser, appareils à polir, Routeurs, Scies sauteuses, Scies à ruban, Scies électriques, Foreuses, Raboteuses, Visseuses et Fraiseuses

13. Painting systems, namely, airless paint sprayers, powered paint rollers, powered stain applicators and powered sealant appliators

Systèmes de peinture, à savoir, pulvérisateurs de peinture sans air, rouleaux électriques, applicateurs électriques de teinture et applicateurs électriques d'obturant

14. Air-powered vacuum generators and air-powered vacuum pumps

Générateurs et pompes à vide pneumatiques

15. Each local AC bus has two or more inverters powering the bus.

Chaque bus AC local comprend deux inverseurs ou plus alimentant le bus.

16. In one embodiment, the disclosure relates to a single flux quantum (SFQ) signal transmission line powered by an AC power source.

Selon un mode de réalisation, la présente invention concerne une ligne de transmission de signaux quantique à flux unique (SFQ) alimentée par une source d'alimentation en courant alternatif.

17. A self-powered switching system using electromechanical generators generates power for activation of a latching relay, switch, solenoid or latch pin.

Le système de commutation à alimentation propre utilisant des générateurs électromécaniques selon l'invention génère de l'énergie pour l'activation d'un relais à verrouillage, d'un commutateur, d'un solénoïde ou d'un axe de verrouillage.

18. Gas-powered blowpipe

Chalumeau à gaz

19. Ac-powered goniometer

Goniomètre sur secteur

20. The low-speed spool includes a pre- combustion power turbine aerodynamically powered by the compressor assembly and upstream of the combustion chamber.

La bobine à faible vitesse comprend une turbine de puissance à pré-combustion alimentée de manière aérodynamique par l'ensemble de compresseur et en amont de la chambre de combustion.

21. A self-powered switching system using electromechanical generators generates power for activation of a latching relay, switch, solenoid or latch pin (290).

L'invention concerne un système de commutation autoalimenté utilisant des générateurs électromécaniques, permettant de produire une énergie destinée à activer un relais de verrouillage, un commutateur, un solénoïde ou une goupille de verrouillage.

22. A blade length servo amplifier powered by three-phase electrical power drives an AC Motor that changes the length of the rotor blade.

Un servoamplificateur de longueur de pale alimenté par une alimentation électrique en courant triphasé entraîne un moteur à courant alternatif qui modifie la longueur de la pale de rotor.

23. A blade pitch servo amplifier powered by three-phase electrical power drives an AC Motor that changes the pitch of the rotor blade.

Un servoamplificateur de pas de pale alimenté par une alimentation électrique en courant triphasé entraîne un moteur à courant alternatif qui modifie le pas de la pale de rotor.

24. The Italian government, aware of fighting a losing battle, against the over-powering adversary forces,

Le gouvernement italien, conscient de livrer une bataille perdue, contre un adversaire surpuissant, afin d'éviter à la nation une plus grande peine, a demandé l'armistice au Général Eisenhower, commandant en chef des forces alliées anglo-américaines.

25. HNO — Keratone, ac-powered

HNO — Kératotome, sur secteur

26. KQX — Goniometer, ac-powered

KQX — Goniomètre, sur secteur

27. Emergency power generators, electric generators, AC generators, DC generators, portable electric battery powered generators, high-frequency electric generators, electric welding machines for metal working

Générateurs de secours, générateurs électriques, générateurs CA, générateurs CC, générateurs portables à batterie, générateurs électriques à haute fréquence, machines électriques à souder pour le travail des métaux

28. Direct current powered air conditioner

Climatiseur alimente par courant continu

29. Air or ac-powered operating table and air or ac-powered operating chair and accessories

Table d'opération à air ou sur secteur et chaise d'opération à air ou sur secteur et accessoires

30. Operating headlamp (AC-powered device)

Lampe frontale d'opération (sur secteur)

31. AC-powered adjustable hospital bed

Lit d'hôpital électrique réglable

32. Shape memory alloy powered hydraulic accumulator

Accumulateur hydraulique actionné par un alliage à mémoire de forme

33. Rail locomotives powered by electric accumulators

Locomotives et locotracteurs, à accumulateurs électriques

34. Powered-lift aircraft exterior visual inspection;

Inspection visuelle extérieure de l'aéronef à sustentation motorisée;

35. Spherical and astigmatic refractive powers

Réfringence sphérique et réfringence astigmatique

36. Waste heat powers aircraft engines

De la chaleur résiduelle pour alimenter les moteurs des avions

37. Absolute ownership, unencumbered by any other interests or estate, subject only to the limitations imposed by the governmental powers of taxation, expropriation, police power and escheat.

Un représentant du gouvernement fédéral, d’un gouvernement provincial ou territorial, ou d’une organisation non gouvernementale désigné par le ministre fédéral de l’Environnement pour attester les terres écosensibles aux fins du Programme des dons écologiques.

38. Absolute ownership, unencumbered by any other interests or estate, subject only to the limitations imposed by the governmental powers of taxation, expropriation, police power, and escheat.

Un représentant du gouvernement fédéral, d'un gouvernement provincial ou territorial, ou d'une organisation non gouvernementale désigné par le ministre fédéral de l'Environnement pour attester les terres écosensibles aux fins du Programme des dons écologiques.

39. Machine tools all powered by electricity

Machines-outils, toutes électriques

40. Solar powered vehicle air-conditioning system

Système de climatisation solaire pour véhicule

41. Air powered tools, namely pneumatic hammers

Outils pneumatiques, à savoir marteaux pneumatiques

42. OFFICIALS - APPOINTING AUTHORITY - POWERS - EXERCISE - FORMALITIES - DIVISION OF FUNCTIONS - DEVIATIONS THEREFROM - SUB-DELEGATION OF POWERS - ADMISSIBILITY - CONDITIONS

FONCTIONNAIRES - AUTORITE INVESTIE DU POUVOIR DE NOMINATION - POUVOIRS - EXERCICE - MODALITES - REPARTITION D ' AFFAIRES - DEROGATIONS - SUBDELEGATION - ADMISSIBILITE - CONDITIONS

43. This Part of the bill also provides for the powers of inspectors who assume through # additional powers

Cette partie du projet prévoit aussi les attributions des inspecteurs à qui des pouvoirs supplémentaires sont confiés aux termes de l'article

44. 1.1 Powered-lift aircraft exterior visual inspection;

1.1 Inspection visuelle extérieure de l’aéronef à sustentation motorisée

45. Battery pack for a battery powered tool

Bloc-pile destiné à un outil alimenté par pile

46. "Traction battery" means an assembly of accumulators constituting the storage of energy used for powering the traction motor(s) of the vehicle

par "batterie de traction", un ensemble d'accumulateurs constituant la réserve d'énergie utilisée pour alimenter le(s) moteur(s) de traction du véhicule

47. Door springs, non-electric, air-powered door springs

Ferme-porte non électrique, ferme-porte à air

48. Air powered tools, namely, hammers, drills, and screwdrivers

Outils à air comprimé, à savoir marteaux, perceuses, et tournevis

49. // HQE - INSTRUMENT, VITREOUS ASPIRATION AND CUTTING, AC-POWERED

// HQE - INSTRUMENT, COUPE ET ASPIRATION DU CORPS VITRÉ, SUR SECTEUR

50. Specific requirements for the powered-lift aircraft category

Exigences particulières pour la catégorie des aéronefs à sustentation motorisée

51. This Part of the bill also provides for the powers of inspectors who assume through S.74, additional powers.

Cette partie du projet prévoit aussi les attributions des inspecteurs à qui des pouvoirs supplémentaires sont confiés aux termes de l'article 74.

52. Actually, it's a gas-powered four-stroke engine.

Un moteur à 4 temps.

53. HQE — Instrument, vitreous aspiration and cutting, ac-powered

HQE — Instrument, coupe et aspiration du corps vitre, sur secteur

54. Traction battery means an assembly of accumulators constituting the storage of energy used for powering the traction motor(s) of the vehicle

par batterie de traction, un ensemble d'accumulateurs constituant la réserve d'énergie utilisée pour alimenter le(s) moteur(s) de traction du véhicule

55. Implantable medical device incorporating adiabatic clock-powered logic

Dispositif medical implantable comprenant une logique adiabatique commandee par horloge

56. Solar-powered illumination for information panels and advertising hoardings

Eclairage de panneaux d'information et de publicite alimente par des cellules solaires

57. System and method for high-voltage ac-powered electrospray

Système et procédé de pulvérisation électrique à courant alternatif haute tension

58. Air powered tools, namely, drills, screwdrivers, rivet hammers, saws

Outils pneumatiques, à savoir perceuses, tournevis, marteaux à river et scies

59. Shape memory alloy powered hydraulic accumulator having actuation plates

Accumulateur hydraulique actionné par un alliage à mémoire de forme et doté de plaques d'actionnement

60. ‘Traction battery’ means an assembly of accumulators constituting the storage of energy used for powering the traction motor(s) of the vehicle.

Par «batterie de traction», un ensemble d’accumulateurs constituant la réserve d’énergie utilisée pour alimenter le(s) moteur(s) de traction du véhicule.

61. Solar-energy powered machine for cooling ammonia by absorption

Machine de refroidissement par absorption d'ammoniac fonctionnant à l'énergie solaire

62. Airfoil blade with cushioned edge for powered toy aircraft

Aube a profil aerodynamique pourvue d'un bord amortissant les chocs pour avion-jouet motorise

63. Quartz watches Other - Battery or accumulator powered Quartz watches

Montres à quartz autres à pile ou à accumulateur: Montres à quartz

64. However, the king had lost his absolute powers.

L'Empereur perd ses pouvoirs absolus.

65. Subject: Abuse of police powers in Sidi Ifni

Objet: Abus de pouvoir policier à Ifni

66. Self-contained generator-powered heating and air-conditioning units

Appareils de chauffage et climatiseurs via générateur autonome

67. Solar-powered electricity-generating apparatus combined with electricity accumulators

Appareils de production d'électricité fonctionnant à l'énergie solaire combinés à des accumulateurs d'électricité

68. "Traction battery" means an assembly of accumulators constituting the storage of energy used for powering the traction motor(s) of the vehicle.

Par "batterie de traction", on entend un ensemble d'accumulateurs constituant la réserve d'énergie utilisée pour alimenter le(s) moteur(s) de traction du véhicule."

69. Ultra-light aircraft, ultra-light gliders, ultra-light powered gliders

Avions ultralégers, voiles ultralégères, ultralégers motorisés

70. High-powered air rifles are classified as non-restricted firearms.

Les carabines à air comprimé de puissance élevée sont classées comme des armes à feu sans restriction.

71. Circuit board configuration for air- powered electrostatically aided spray gun

Configuration de carte de circuits imprimés pour pistolet de pulvérisation à air comprimé et à assistance électrostatique

72. Air powered tools, namely, drills, screwdrivers, rivet hammers, and saws

Outils pneumatiques, À savoir, Appareils de sondage, Tournevis, Marteaux à river et Scies (machines)

73. ARTICLE 65 Powers and duties of the accounting officer

Article 65 Pouvoirs et fonctions du comptable

74. Padj=Loss-adjusted powers of the gear meshes [W]

Padj=les puissances ajustées des pertes des engrènements [W]

75. (f) in the case of the TRI for powered-lift aircraft:

f) Dans le cas d’un TRI pour les aéronefs à sustentation motorisée:

76. Air powered hammer riveters and rivet busters and rivet cutters therefor

Marteaux pneumatiques de rivetage et dériveteuses et coupe-rivets

77. A battery pack for a use with a powered surgical tool.

L'invention porte sur un bloc batterie destiné à être utilisé avec un outil chirurgical alimenté.

78. The electric device is powered through immobile contacts poured with sealant.

Le dispositif électrique est alimenté à l'aide de contacts immobiles dans lesquels est versé un agent de scellement.

79. Competition - Administrative procedure - Request for information - Powers of the Commission

Concurrence - Procédure administrative - Demande de renseignements - Pouvoirs de la Commission

80. Additional powers might also be derived from Article 352 TFEU.

Des pouvoirs supplémentaires pourraient également être déduits de l’article 352 TFUE.